fanotify: cleanups for fanotify_mark() input validations

Create helper fanotify_may_update_existing_mark() for checking for
conflicts between existing mark flags and fanotify_mark() flags.

Use variable mark_cmd to make the checks for mark command bits
cleaner.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220629144210.2983229-3-amir73il@gmail.com


Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>