mdio: mux: fix device_node_continue.cocci warnings

Device node iterators put the previous value of the index variable, so an
explicit put causes a double put.

In particular, of_mdiobus_register can fail before doing anything
interesting, so one could view it as a no-op from the reference count
point of view.

Generated by: scripts/coccinelle/iterators/device_node_continue.cocci

CC: Jon Mason <jon.mason@broadcom.com>
Signed-off-by: Julia Lawall <julia.lawall@lip6.fr>
Signed-off-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>