xfs: fix incorrect error sign in xfs_file_aio_read

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Jie Liu <jeff.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>