drm/sun4i: tcon: Move SoC specific quirks to a DT matched data structure

We already have some differences between the 2 supported SoCs.
More will be added as we support other SoCs. To avoid bloating
the probe function with even more conditionals, move the quirks
to a separate data structure that's tied to the compatible string.

Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>