erofs: avoid useless loops in z_erofs_pcluster_readmore() when reading beyond EOF

z_erofs_pcluster_readmore() may take a long time to loop when the page
offset is large enough, which is unnecessary should be prevented.

For example, when the following case is encountered, it will loop 4691368
times, taking about 27 seconds:
    - offset = 19217289215
    - inode_size = 1442672

Signed-off-by: Chunhai Guo <guochunhai@vivo.com>
Fixes: 38629291 ("erofs: introduce readmore decompression strategy")
Reviewed-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Yue Hu <huyue2@coolpad.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230710042531.28761-1-guochunhai@vivo.com


Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>