udl: add prime fd->handle support.

udl can only be used as an output offload so doesn't need to support
handle->fd direction.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>