ARM: dts: mvebu: db-xc3-24g4: use new style nand binding

Update the nand flash binding to the new style.

Signed-off-by: Chris Packham <chris.packham@alliedtelesis.co.nz>
Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@bootlin.com>