xfs: use per-filesystem radix trees for dquot lookup

Replace the global hash tables for looking up in-memory dquot structures
with per-filesystem radix trees to allow scaling to a large number of
in-memory dquot structures.

Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>