i3c: master: svc: separate err, fifo and disable interrupt of reset function

Sometimes only need to reset err and fifo regs, so split the origin
reset function to three functions.
Put them at the top of the file, to let more functions can call them.

Signed-off-by: Clark Wang <xiaoning.wang@nxp.com>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Jun Li <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211227074529.1660398-4-xiaoning.wang@nxp.com