net-next: dt-binding: dwmac-mediatek: remove fine-tune property

remove fine-tune property in device tree, modify
the corresponding description in dt-binding.

Signed-off-by: Biao Huang <biao.huang@mediatek.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>