lguest: comment documentation update.

Took some cycles to re-read the Lguest Journey end-to-end, fix some
rot and tighten some phrases.

Only comments change.  No new jokes, but a couple of recycled old jokes.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>