V4L/DVB: IR: Kconfig fixes

Move IR drives below separate menu.
This allows to disable them.
Also correct a typo.

Signed-off-by: Maxim Levitsky <maximlevitsky@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>