kconfig: remove stale comment about removed kconfig_print_symbol()

This comment is about kconfig_print_symbol(), which was removed by
commit 6ce45a91 ("kconfig: refactor conf_write_symbol()").

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>