ASoC: fsl: Add Audio Mixer machine driver

This patch implements Audio Mixer machine driver for NXP iMX8 SOCs.
It connects together Audio Mixer and related SAI instances.

Signed-off-by: Viorel Suman <viorel.suman@nxp.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>