docs: ranoops.rst: fix location of ramoops.txt

The location of the dt bindings file is wrong: it was probably
badly renamed by some script.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>