sched: better rt-group documentation

Viktor was nice enough to enhance the document based on my replies to
his questions on the subject.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>