[media] s5p-mfc: Move setting DMA max segment size to DMA configure function

Setting DMA max segment size to 32 bit mask is a part of DMA memory
configuration, so move those calls to s5p_mfc_configure_dma_memory()
function.

Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Tested-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Acked-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Tested-by: Smitha T Murthy <smitha.t@samsung.com>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>