MAINTAINERS: update GPIO include files

Files under include/linux/gpio/ were not reported as part of the GPIO
subsystem. Fix this.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>