hwmon: (w83795) Document pin mapping

Apparently users are interested in this information, so let's provide
it.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>