MAINTAINERS: Clarify access to OCFS2 development mailing list.

The list is moderated for non-subscribers

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca>
Signed-off-by: Jesper Juhl <jesper.juhl@gmail.com>