swiotlb: factor out a nr_slots helper

Factor out a helper to find the number of slots for a given size.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Jianxiong Gao <jxgao@google.com>
Tested-by: Jianxiong Gao <jxgao@google.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>