vfio/pci: Add driver_managed_dma to the new vfio_pci drivers

When the iommu series adding driver_managed_dma was rebased it missed that
new VFIO drivers were added and did not update them too.

Without this vfio will claim the groups are not viable.

Add driver_managed_dma to mlx5 and hisi.

Fixes: 70693f47 ("vfio: Set DMA ownership for VFIO devices")
Reported-by: Yishai Hadas <yishaih@nvidia.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Tested-by: Shameer Kolothum <shameerali.kolothum.thodi@huawei.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/0-v1-f9dfa642fab0+2b3-vfio_managed_dma_jgg@nvidia.com


Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>