libbpf: Skip zeroed or null fields if not found in the kernel type.

Accept additional fields of a struct_ops type with all zero values even if
these fields are not in the corresponding type in the kernel. This provides
a way to be backward compatible. User space programs can use the same map
on a machine running an old kernel by clearing fields that do not exist in
the kernel.

Signed-off-by: Kui-Feng Lee <thinker.li@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240313214139.685112-2-thinker.li@gmail.com