spi: spi-mem: Move the DMA-able constraint doc to the kerneldoc header

We'd better have that documented in the kerneldoc header, so that it's
exposed to the doc generated by Sphinx.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>