dt-bindings: ata: update ahci_sunxi bindings

This patch update binding with the new R40 compatible.

Acked-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Corentin Labbe <clabbe.montjoie@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>