nfsd: don't allow legacy client tracker init for anything but init_net

This code isn't set up for containers, so don't allow it to be
used for anything but init_net.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>