Documentation: gpio: Update ACPI part of the document to mention _DSD

With ACPI 5.1 _DSD (Device Specific Data) it is now possible to name
functions just like Device Tree is doing. Make sure that the documentation
mentions _DSD as the recommended way to describe GPIOs in ACPI systems.

Reported-by: Darren Hart <dvhart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Darren Hart <dvhart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>