Input: rework psmouse attributes to reduce module size

Rearrange attribute code to use generic show and set handlers
instead of replicating them for every attribute; switch to
using attribute_group instead of creating all attributes
manually. All this saves about 4K.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>