KEYS: use kvfree() in add_key

There is no need to make a flag to tell that this memory is allocated by
kmalloc or vmalloc. Just use kvfree to free the memory.

Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@163.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>