mm: drop leftover comment references to pxx_huge()

pxx_huge() has been removed in recent commit 9636f055 ("mm/treewide:
remove pXd_huge()"), however there are still three comments referencing
the API that got overlooked.  Remove them.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240527154855.528816-1-peterx@redhat.com


Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reported-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>