MAINTAINERS: update list of Oxnas maintainers

Add a new list address in the MAINTAINERS file for the Oxnas platform.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>