[media] cx23885: switch ts2022 to ts2020 driver

Change ts2022 driver to ts2020 driver. ts2020 driver supports
both chip models.

Cc: Olli Salonen <olli.salonen@iki.fi>
Cc: Nibble Max <nibble.max@gmail.com>
Tested-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>