io_uring/cancel: support opcode based lookup and cancelation

Add IORING_ASYNC_CANCEL_OP flag for cancelation, which allows the
application to target cancelation based on the opcode of the original
request.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>