KVM: s390: diagnose call documentation

Add some further documentation on the DIAGNOSE calls we support.

Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>