iio: light: vcnl4000: Mention and check support for VCNL4010 and VCNL4020

VCNL4000, VCNL4010 and VCNL4020 chips are fairly compatible from a software
point of view, added features are not yet supported by the driver

patch adds a check for the product ID and demotes the corresponding
dev_info() to dev_dbg()

Signed-off-by: Peter Meerwald-Stadler <pmeerw@pmeerw.net>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>