sched: remove __update_rq_clock() call from entity_tick()

remove __update_rq_clock() call from entity_tick().

no change in functionality because scheduler_tick() already calls
__update_rq_clock().

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>