MAINTAINERS: Extend dts entry for ARM64 mvebu files

Extend the mvebu entry to ARM64 device tree sources.

Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@free-electrons.com>
Reviewed-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>