regulator: Additional diagnostics for machine constraints

Try to find a human readable name for the regulator we're failing on and
print a specific diagnostic when we fail to set the suspend state.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>