MAINTAINERS: Add brcmstb PCIe controller entry

The controller serves both the Raspberry Pi 4 (bcm2711) and brcmstb
platforms.

Signed-off-by: Nicolas Saenz Julienne <nsaenzjulienne@suse.de>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>