dt-bindings: Fix more $id value mismatches filenames

Documentation/devicetree/bindings/arm/renesas.yaml

...mentation/devicetree/bindings/arm/socionext/milbeaut.yaml

Documentation/devicetree/bindings/arm/ti/ti,davinci.yaml

...ings/firmware/intel,ixp4xx-network-processing-engine.yaml

Documentation/devicetree/bindings/iio/accel/adi,adxl345.yaml

Documentation/devicetree/bindings/iio/accel/adi,adxl372.yaml

...bindings/interrupt-controller/intel,ixp4xx-interrupt.yaml

...icetree/bindings/misc/intel,ixp4xx-ahb-queue-manager.yaml

...on/devicetree/bindings/net/allwinner,sun8i-a83t-emac.yaml

...evicetree/bindings/phy/allwinner,sun6i-a31-mipi-dphy.yaml

...ntation/devicetree/bindings/timer/intel,ixp4xx-timer.yaml