KEYS: Add MAINTAINERS record

Add a MAINTAINERS record for the key management facility.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>