iio: cros_ec_baro: set info_mask_shared_by_all_available field

Field was already set for light/proximity and
accelerometer/gyroscope/magnetometer sensors.

Fixes: ae7b02ad ("iio: common: cros_ec_sensors: Expose cros_ec_sensors frequency range via iio sysfs")
Signed-off-by: Gwendal Grignou <gwendal@chromium.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>