NFC: pn544: i2c: Add device-tree (Open Firmware) support to PN544

Add functions to recover hardware resources from the device-tree when not
provided by the platform data.

Signed-off-by: Clément Perrochaud <clement.perrochaud@nxp.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>