dmaengine: fsl-qdma: check dma_set_mask return value

For fix below warning reported by static code analysis tool like Coverity
from Synopsys:

Signed-off-by: Robin Gong <yibin.gong@nxp.com>
Addresses-Coverity-ID: 12285639 ("Unchecked return value")
Link: https://lore.kernel.org/r/1619427549-20498-1-git-send-email-yibin.gong@nxp.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>