ASoC: Factor out redundant read() functions

We've got a whole bunch of functions which just call straight through to
do_hw_read(). Simplify this situation by removing them and using hw_read()
directly.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>