PCI/ASPM: Restore parent state to parent, child state to child

There's a typo that makes parent device uses child LNKCTL value and vice
versa. This causes Micron NVMe to trigger a reboot upon system resume.

Correct the typo to fix the issue.

Fixes: 64dbb2d7 ("PCI/ASPM: Disable L1 before configuring L1 Substates")
Link: https://lore.kernel.org/r/20240506051602.1990743-1-kai.heng.feng@canonical.com


Signed-off-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
[bhelgaas: update subject]
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>