Docs/damon/maintainer-profile: update deprecated awslabs GitHub URLs

DAMON GitHub repos have moved from awslabs GitHub org to damonitor org[1].
Following the change, URLs on documents are also updated[2].  However,
commit 2e9b3d6e ("Docs/damon/maintainer-profile: add links in place"),
which was added just after the update, was using the deprecated GitHub
URLs.  Update those to use damonitor GitHub URLs instead.

[1] https://lore.kernel.org/20240813232158.83903-1-sj@kernel.org
[2] https://lore.kernel.org/20240826015741.80707-2-sj@kernel.org

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241011170154.70651-3-sj@kernel.org


Fixes: 2e9b3d6e ("Docs/damon/maintainer-profile: add links in place")
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>