ALSA: pcm: Nuke snd_pcm_lib_mmap_vmalloc()

snd_pcm_lib_mmap_vmalloc() was supposed to be implemented with
somewhat special for vmalloc handling, but in the end, this turned to
just the default handler, i.e. NULL.  As the situation has never
changed over decades, let's rip it off.

Reviewed-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>