x86/resctrl: Add multiple tasks to the resctrl group at once

The resctrl task assignment for monitor or control group needs to be
done one at a time. For example:

  $mount -t resctrl resctrl /sys/fs/resctrl/
  $mkdir /sys/fs/resctrl/ctrl_grp1
  $echo 123 > /sys/fs/resctrl/ctrl_grp1/tasks
  $echo 456 > /sys/fs/resctrl/ctrl_grp1/tasks
  $echo 789 > /sys/fs/resctrl/ctrl_grp1/tasks

This is not user-friendly when dealing with hundreds of tasks.

Support multiple task assignment in one command with tasks ids separated
by commas. For example:

  $echo 123,456,789 > /sys/fs/resctrl/ctrl_grp1/tasks

Signed-off-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Reviewed-by: Tan Shaopeng <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Tested-by: Tan Shaopeng <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231017002308.134480-2-babu.moger@amd.com