Documentation: atomic_open called with shared lock on non-O_CREAT open

The exclusive lock is only held when O_CREAT is set.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>